Nuestras Voces / Our Voices
Nuestros Proyectos Estudiantiles
Las familias y niños de la Casa de la Misericordia comparten sus historias, cartas y proyectos con sus propias palabras e ilustraciones. Cada uno es una ventana a su mundo — su valentía, sus sueños, y el hogar que llevan dentro.
The families and children of Casa de la Misericordia share their stories, letters, and projects in their own words and illustrations. Each one is a window into their world — their courage, their dreams, and the home they carry within.
Sobre este proyecto / About This Project
Las historias fueron escritas e ilustradas por las familias del albergue. Se presentan con las palabras originales de los autores, con correcciones mínimas de transcripción. Las historias en Mixteco y Triqui se conservan en su forma original, pendientes de traducción verificada.
These stories were written and illustrated by shelter families. They are presented in the authors' own words, with minor transcription corrections only. Stories in Mixtec and Triqui are preserved in their original form and are pending verified translation.